The problem is that both lnb's would be out of the single focus of the dish and probably not much better (if not worse) than a Dish 500.
The focal length is the same as the original single lnb but offset to each side.
It is similar to receiving one satellite but being off to the left or right by about 5 degrees.