OK, time to close this thread. I'm getting the Hopper 3 installed tomorrow morning, so goodbye to this pixelation issue!
(I know I posted in another thread that I'm getting the Hopper 3, just wanted some closure on this thread.)
Thanks everyone for your ideas, suggestions, and help