I have something very similar to this on my Hopper 2 on H264: does HWS H264 have a bug with watching a recording in progress?
I think it's updated to H265 since then, but I haven't been brave enough to test it.
And tonight I had an absolutely ridiculous glitch. I started watching Andrew...