Can you show us a picture from the front and backside ?
Its a strange positioner , I dont see relais for E / W , probably the 2 transistors do the job .
The two red wires from the connector at the circuitboard are both connected to contact 1 at the backside and at contact 2 is a wire straight...