I have similar feelings to yours.
It sucks the guy died.
He didn't overdose on purpose to commit suicide, so I guess that's why they call it accidental overdose.
If he's abusing drugs and dies from it they should just say - Death due to drug abuse instead of accidental overdose.