I could be wrong, but I don't believe that method will work if Hoppers/Joeys are involved. Which Dish receivers are you using that setup with successfully?
If I remember I had successfully used this with the Dish Hopper and cable internet. It worked very well.. As for Joey. there was a separate run from the dish Joey using an alternate switch.