Can I add a DP34 to a DPP44?

You can also trunk in a DPP33, but that's the end of the line since the DPP33 has no pass-through ports itself.