Chicago Sued Over its 9% 'Netflix Tax'