DirecTV Extends Deal With Convergys