Weigel doesn't negotiate on behalf of its 3rd party affiliates, it's up to the station owner to opt for free must carry status or negotiate carriage if they opted for retrans consent payments.
Looking back, KMYA was dropped in June 2019, but no ALERT/INFO channel ever went up explaining why. According to their FCC filings, they spent most of the repack on an interim 10 kW facility and didn't return to full power until 2022, so it might have been because DIRECTV's local receive facility couldn't get their signal anymore.