How quick is "quick"? EHD transfers add encryption and they take about the same amount of transfer time as we're hearing here.The transfer from receiver to the app is very quick. The transcoding is the time consuming process.
If they're using the Sling hardware to do the transcoding, I would imagine it is at worst in real time but it seems like it could be much faster than real time if the transcode parameters are non-variable.