I like the new post-editing method. In Vbulletin, if I'm not mistaken, it re-loaded the message in the full-blown message editor and in turn was much slower.
When it says "Edit post..." in the window's corner, it's hard to confuse what you're doing too !