Rename MMore to HBO Canada and move all current HBO content to it. Fluff it up with the Canadian public who wants the real HBO and everyones happy! And don't forget to mention that this exclusive name change will not cost any more and that current subscribers will not have to do anything else to receive it (since they are already getting it).
<insert more sarcasm here>