For that particular OTA transcoder you would go from antenna, to the Televes AMP, to the ATSC Transcoder. Some of those NACE transcoders have 1 input for OTA, others have 8 OTA inputs so you could connect a separate antenna for certain locals if they are in an opposite direction. If you have 8 inputs, you will need an 8 way splitter from the Televes Amp
From there, find out what channel is output on the COM2000 and set your channels on the ATSC transcoder so its on a different channel assignment than the QAM 2000. If the QAM on the Com2000 starts at 23 and ends at 41, you would start the channel output on RF channel 43. You should leave a guard band when combining sources from 2 different outputs. Combine the output from the ATSC transcoder and the Com2000 with a reversed 5-2050 High freq splitter, and then to a 30 DB launch amp.
The ATSC transcoder should output about 25 DB. You may need to adjust this with a QAM meter. The output of the Com2000 is usually around 20/25 DB output
Here is something you probably didn't know. If you use OTA locals for a Com2000, you can import the OTA guide data on your Com2000 guide. Use the following code replacing the channel numbers with your local OTA major channel assignments...
13-0 13-65535-sd -1 -1
26-0 26-65535-sd -1 -1
31-0 31-65535-sd -1 -1
42-0 42-65535-sd -1 -1
The -1 -1 will disable the PSIP data and when the televisions scan, it will pick up the PSIP data from the ATSC Transcoder.
The above table would include OTA data for channels 13, 26, 31, and 42
The Com2000 will be able to pull in the Local DMA guide data, even if your not subscribed locals from directv. If your in Washington DC for example, you can only pull in locals from Washington DC. You would not pull in guide data from an adjacent DMA, even if you can pick up the adjacent DMA over the air