It is easiest to create a favorite group with the editor and then upload it to the AZBox. But, here is a simple method to do it with the remote.
Find a channel that you want to create a favorite group for. While watching that channel, press OK to bring up the channel selection menu or list.
The channel you were on should already be highlighted. Press the MENU button on the remote and scroll to ADD TO FAVORITE. Press OK.
The menu that comes up will allow you to add that channel to one of the existing FAV GROUPS or you can press the blue button to add a NEW group.
Type in the name that you want to assign to the group and press OK. Now you can proceed to ADD the channel to that new group.
RADAR