Judge Urges Settlement In Dish Network Dispute With News Corp. Unit