The Dish Network pole diameter is about 1 5/8" diameter, so the DirecTV pole will not directly work, but there is an adapter out there that bolts on top of the DirecTV pole and adapts the size down to the 1 5/8" needed for Dish.
Adapters appear to be on eBay.