Yes, it's closer to the edge (sorry, I don't have a pic) which is nice.
But, I find the other changes DISH has made much more annoying. First, it won't remember where you left the PIP window the next day. Every morning you'll find the PIP revert to the upper right corner. Second, the PIP button doesn't just turn the PIP on and off, it brings up a PIP options banner. So, turning on the PIP is a two button press arrangement (press PIP then press exit to turn off the banner). Turning off the PIP requires three buttons presses (Press PIP to bring up the banner, press the right key to highlight the close PIP button, and then press select).
DISH updated the software to remember which guide list you used last (even the next morning) and it should do the same for remembering the PIP options. Also, it would seem a better idea to have the PIP location button bring up the banner (which includes a button for PIP location anyway) and leave the separate PIP button to just turn the PIP on and off.