It's in any of the "Latino" packages in the 800 range. Cheapest package with Telemundo (and Telemundo West) for AT subscribers is "Dish Latino Bonus Pack" I think it's $14.
I am surprised Dish did not "open it" or NBC didn't insist on a freeview for the Olympic Boxing coverage.