why is secondary spanish audio being broadcast with English audio?

[ninjadave]

just started tonight on main networks (NBC, etc) the English sound track is broadcast but the spanish language is also being broadcast at the same time and its a weird echo effect (spanish is softer than the english but it makes it unwatchable with the echo, etc. what happened?

i do not have CC on or SAP on....i checked all other settings there are none that would have triggered this to my knowledge? this is extremely annoying, just started tonight.....thanks for any help.

ninjadave.

 

[raoul5788]

That is annoying! Sounds like you have something set wrong somewhere. Have you tried rebooting the dvr/receiver?

 

[Inclined Orbit]

ATT was gearing up for another big layoff, maybe they did and this is the result of nobody left at the uplink centers?

just started tonight on main networks (NBC, etc) the English sound track is broadcast but the spanish language is also being broadcast at the same time and its a weird echo effect (spanish is softer than the english but it makes it unwatchable with the echo, etc. what happened?

i do not have CC on or SAP on....i checked all other settings there are none that would have triggered this to my knowledge? this is extremely annoying, just started tonight.....thanks for any help.

ninjadave.