Like the rest of the hardware on the Birdview, welcome to "old school", original install, components from the 1980's.
Do you still have the original positioner controller to power and move the motor? You could upgrade the multi-turn potentiometer to either an optical sensor or reed switch, but...