I'm seeing everything you describe, with WCWW and WSJV and being particularly unwatchable. I can pick up WSJV via OTA, but I have to pay for the super stations package just to be able to watch Smallville.
I have complained to Dish repeatedly about the lousy picture quality of the South Bend...