I suspect that the model is to eventually have one big box with lots of tuners and storage, and small inexpensive set top boxes spread around the house.
The problem with a dvr in every box is that you have to run a coaxial cable to all of them, they make noise, they're sensitive to heat and vibration, and they're more failure prone than a simple STB like a Roku player.
So directv can solve the problem with a big box with one coax wire coming into it and going to the dish, and powerline or wireless networking from that to a series of stb's.
Its cheap, easy to install, easy to fix, and unless the big main box goes out, its pretty fault tolerant. You could fix some of the fault concerns in the main box by putting in a pair of mirrored 1tb drives and having a red light "I need a new drive, call for service" indicator if one goes out. Past that, some level of fault monitoring to measure power supply, fan speeds, etc would solve most other pending failures before they happen. All pretty standard stuff for many years now in a run-of-the-mill PC.
I can actually see a DLNA equipped television set being able to play shows from a central dvr without a set top box.
Certainly the ability for the boxes to talk to each other wirelessly, via powerline networking or via coaxial networking (MOCA or DECA) is there today, even without a customers network being involved. My two dvr's have a wire between them, nothing else. Works fine.