Thanks. Quite an effort to show the procedure.
Actually, after posting yesterday, I remembered that I had a copy of that DVD shrink program on an old hard drive. Pulled that out thinking that maybe all I needed to do was use it to move files from DVD onto a computer on my LAN, then I could have the Azbox play them. So I had the DVD shrink transfer the files, then went to the Azbox file manager and pulled up the directory where I saved the files, and the Azbox started to play the files fine, however it stopped playing after about 3 minutes for some reason. I then thought that perhaps if I processed the transferred files with VideoReDo, and turn them into .mpg files, that maybe then the Azbox would play them. At that point, I found that VideoReDo would process the files directly from the DVD, so I didn't need the DVD-Shrink program. Looks like both programs can do the job.
I'm not sure why the Azbox stopped playing the file I transferred to the computer. I tried playing a 2nd file, and it worked fine, so perhaps there was just an error during the transfer to the computer. So I'm back to thinking that I don't need to convert to .mpg either.
Back to the original issue of connecting the files, I'll have to look into that feature mentioned above which joins them into one big file. VRD will join them, but it's kind of a laborious process I think. I still think that VLC will join and stream all in one process, and I may have had the parameters messed up when I tried that.
I guess whatever process is used, it's probably more effort than just playing the DVD, however I really prefer playing video from my computer, since I can keep a variety of things there, and decide at the last minute what to play on my Azbox or Roku.
Thanks.