The biggest problem is offering the $100 for a dish you haven't seen, and don't know about removing.
As for the rust, if you can get to the mount and bang the mount pieces firmly with a screwdriver handle, they should be fine if they don't fall away.
I'd use a drill 'n wire wheel or wire cup to brush off whatever is loose.
Then spray on
Rust Destroyer according to instructions, which you can get at Home Depot.
I doubt you'll actually have to replace any of the pieces; they didn't look that bad.
There are a number of members on the forum with those deep dishes.
That's where I read they need a little TLC to get maximum performance.
You might want to review the pole situation. Digging one out is a bitch.
Getting home without one is worse!
I compromised on one dish which stood 9' in the air, and cut that pole at ground level.
See if you can go around eBay and contact the seller.
Both for a visit, and to see if you can get through to him with a lower bid.
I'm not expecting it to sell at the $100 price.
But don't get mad if it does...