Apple can't add Galaxy S4 to Samsung patent suit, judge rules