There is no "Easy" way, as there is no meter.
The best way to "check", is using your Suggestions as a guage. as after a few weeks, the Suggestions will pretty much "fillup" the free space of your unit.
So if you are starting to see your number of suggestions get lower, then you are near full.
If you see a lot of suggestions, you have more free space.
