Directv buys Replay /Why Can't DISH buy Tivo?

You don't sue a "division" of a company, you sue the parent company. Technically, it would be the hardware side, i.e. Echostar, not Dish Network, but it's still the parent company that is sued. The split doesn't really affect the lawsuit anyway.