Dish alignment is normal. The only thing offsetting the dish to the side does is put a load on the jack (actuator) when your aimed near your due south. Minimizes effects of a worn actuator screw or nut.
I do the same, with a centered dish, by hanging weight on one side of the dish lip.