You'll have to activate that box with DirecTV, which will probably involve buying a new access card ($20) from them... and then, yes, you'll have to pay for the DVR service ($5.99/mo) to use it.
Also, you know you won't get any of the new channels with that box, right? And then eventually you won't get any HD channels...?