Former anti-piracy 'bag man' turns on DirecTV