The best advice you can use is quit over analyzing or worrying about what s/w version you have vs what is being pushed. Receivers get the updates when Dish decides. There's nothing wrong, your receiver isn't broken, and there's nothing you, Scott, or DIRT can do.
You just move from worrying/asking about trivial things... Apps, HD channels, UI update, and now s/w version you have.