On the vertical polarity at that frequency there is a data DVB-S2 transponder with a large bandwidth.
On the horizontal polarity there is free space there, but no transponder active.
It doesnt show on here in MN with a manual scan
There is a DVB-S2 TP at 11980 V but that is an IP Transponder
edit: just rescanned with the Sathawk and yep it logged 11980 V and the symbol rate for that IP mux. Theres a bunch of them on this sat
I cant check right now as the Sathawk is on 91W but I could have sworn 11980 was V
Errors occur all the time on Lyngsat. That is what happens when the site is hosted in Europe and must rely on reports that cannot be verified by the webmaster.
Probably someone scanned wrong and emailed a report without confirming. Drop a email to Lyngsat with this information and he will correct the site.
A friend of mine here in Puerto Rico posted in my forum that he caught the Aztecas channles with a 5.5 footer signal 82 and 55 quality and in the lyngsat footprint does not show coverage for PR. But he caught them in AMC on 85!