Can you view the video through the SlingTv app? If so, then it's transcoded.You are probably right. I was trying to be gentle so he could correct himself.
But while we're on the subject of AirTV, does anybody know if transcoding or encryption is going on inside the AirTV dongle I'm using on my Hopper? There should be no need to do either IMHO.