i would personally go the headend route....
The fact that each of four outputs from the LNBs needs to be handled (instead of two), impacts heavily on the equipment needed to route the signal to all the apartments.I'm actually not so worried about the ability to receive those signals right now.
I'm actually more worried about the actual equipment setup for a 400 apartment building. Thanks