Is the 311 a ViP? If not, get a ViP model HD receiver (722 or 722k). You'll want to connect the two with component (red, green, blue, red, white) or HDMI cables to receive an HD picture.
You'll also have to call Dish to get HD if that's not an HD package. If you want OTA functionality, that's...