Here was the answer I got from Dish.....Really? What a joke!
Thank you for your email, we appreciate your inquiry. Unfortunately, if a game is not showing in HD in the program guide, although you may see on the screen “Now broadcasting in HD”, then it is not being broadcast through Dish...