Yes, I have all the Fox stations including FX and FXX.
There is a streaming service on Roku, Fire Stick, etc. called FXNOW. It is not a station, but rather a streaming service.
You have to log in through your TV provider like you would HBOGO.
On that service they have on demand episodes...