Yes, it's possible to use a single RG6 cable for both satellite input to the receiver and TV2 output. You do this using a "diplexer". The diplexer will split (or combine, depending on your point of view), a TV-band signal and a satellite-band signal.
Here's a link to a picture of how to...