Bah, searched and found that ya can't swap activated cards. Oh well.
I think I'm going to call Dish Network and see what I can get. Someone tell me if they think this is reasonable:
I want to BUY a new 311,
I want to BUY a new SuperDish,
I want it to be installed by a pro, hopefully...