DirecTV Spanish Subtitles - How to - HBO & Cinemax

Please reply by conversation.


Active SatelliteGuys Member
Jan 25, 2008
Hi all,

Maybe this was previously posted, but I hadn't tested it yet. It might interest those of you who speak spanish, want to practice/learn or just like to explore what your receiver is capable of doing.

HBO and Cinemax (SD and HD) offer Spanish Subtitles, to activate is very simple:

1) Go to "menu" - "Settings & Help"
2) Select "Settings" - "Display"
3) Go to "Captioning" and make sure is "on"
4) Set "Digital Track" to "Service 3".
5) Exit

Tune to any HBO or Cinemax channel and you'll see CC in Spanish.
You can select "DirecTV Subtitles" and it will work as if you were watching a DVD or BD with subtitles.

Happy New Year.
Please reply by conversation.

Users Who Are Viewing This Thread (Total: 0, Members: 0, Guests: 0)

Latest posts