DirecTV Spanish Subtitles - How to - HBO & Cinemax

  • Thread starter Thread starter armrh
  • Start date Start date
  • Replies Replies 0
  • Views Views 22K
  • HAPPY NEW YEAR! EXCITING CHANGES COMING IN 2026!
    Thank you for a great 2025 and we are so looking forward to 2026!
    PLEASE CLICK HERE to find out about some of our plans for 2026 including our BRAND NEW NAME we will be moving to in 2026! Exciting times are ahead!
    Happy New Year from your friends here at SatelliteGuys.US!
Status
Please reply by conversation.

armrh

Active SatelliteGuys Member
Original poster
Jan 25, 2008
23
0
Hi all,

Maybe this was previously posted, but I hadn't tested it yet. It might interest those of you who speak spanish, want to practice/learn or just like to explore what your receiver is capable of doing.

HBO and Cinemax (SD and HD) offer Spanish Subtitles, to activate is very simple:

(New HDGUI)
1) Go to "menu" - "Settings & Help"
2) Select "Settings" - "Display"
3) Go to "Captioning" and make sure is "on"
4) Set "Digital Track" to "Service 3".
5) Exit

Tune to any HBO or Cinemax channel and you'll see CC in Spanish.
You can select "DirecTV Subtitles" and it will work as if you were watching a DVD or BD with subtitles.

Happy New Year.
 
Status
Please reply by conversation.

Trying to cancel Directv.. am I going into debt?

Transponder

Users Who Are Viewing This Thread (Total: 0, Members: 0, Guests: 0)

Who Read This Thread (Total Members: 1)