I tried to transfer my recordings from a Hopper 1 to a Hopper 3 with an Ethernet cable and it failed. According to Dish the hard drive is bad in the hopper 1. If I use an external hard drive to download my recordings, am I going to be able to download from a bad hard drive and retrieve those recordings?