Why can't DISH send out replacement ota tuners for 2 ota channels at a time and get rid of the single ota tuner? That seems to be the best way to fix it , unless they have a software fix that can be downloaded quicker. But, I haven't seen things fixed that quickly before - when I had a software problem that broke something.
