I tried it only for vertical polarization, where voltage fed to LNBF is about 13 V.
With horizontal, the reception would end probably around 15 Volt.
Overall, LNBF is very tolerant for its supply deficiency...
I always look forward to your experiments. I wish I had the time.
I notice that you are performing your testing with one of the inexpensive Far East receivers and the screen gives the audio with Dolby D displayed. Did you ever get the sound to work?
The LNBF is a cheapo Seesat. When time allows, other brands will be tried for amperage.
All receivers powered with separate 12 V power supply can play Dolby. Other receivers powered directly with cord from 120 AC, do not play Dolby.
What upsets me the most with them, is their update of transponders without being prompted to do so.