I don't know, maybe I'm reading it wrong, but to me it sounds like you want to be able to set a recording from a remote (non-DVR) TV without having to go to the DVR. If that is what you are asking, the answer is yes, MRV will allow you to set up recordings on the DVR from any HD receiver (SD boxes do not have MRV capability). In fact, DirecTV's DVR is much better thatn Dish's in that you can record TWO programs at the same time, and not have it interfere with what you are watching in the other room like it would with your current setup.
PLEASE LOG IN TO GET RID OF THESE ADS!