Interestingly the old DVR did start working again after I left it on for a day and then reset it. It allowed me to back up some things I didn't want to lose, but I will replace it anyway as, like you said, chances are the drive is going to fail for good.