The issue with "seeing" more satellites is frequency overlap where the same frequency range is used on the multiple satellites and the collection of more general noise. The overlapping signal from adjacent satellites will appear as noise and the collection of more general noise will reduce the signal to noise ratio, degrading and interfering with the signal that you want to receive.