You didn't say what receiver but if it's a Hopper, no you can't force an update.
Yes you can. Just turn off the Hopper and all connected Joeys and make sure there's no recordings scheduled for at least 30 minutes. You should see the guide download progress indicator within 15 minutes.