I'll ask again how did you set your f/d ?
The LNB's look like new ones, since your saying the picture just drops out and you've tested about everything, I'm thinking the only thing left is you might have defective LNB's, and this is only from a process of elimination.
The best way to get to the bottom of this odd problem is install a different feedhorn, install it and see if the symptoms change, doesn't matter type your just looking for a possible change and best would be no failure.
Have you every used this dish before without the dual setup?